Acció Roja de Croàcia ha difós un comunicat sobre les protestes que s'estan estenent a Bòsnia i Hercegovina, amb la finalitat de donar a conèixer la realitat del que està passant als camarades d'altres paises. En l'es demostra que, malgrat la propaganda mediàtica que repeteix les clixés dels anys 90, no es tracta de lluita entre ètnies o pobles, que estan fomentades en realitat pels enemics dels treballadors per aprofitar-se de la seva divisió, sinó de protestes socials contra l'opressió, la pobresa, l'explotació i el saqueig de la classe capitalista a la classe obrera. A continuació traduïm la seva interessant informació:Informació sobre el que està ocorrent a Bòsnia i Hercegovina per als nostres camarades estrangers: La protesta va començar el 4 de febrer a la ciutat industrial de Tuzla, on els treballadors de diverses empreses privatitzades situades a la ciutat van organitzar una protesta (sense l'ajuda o el suport dels sindicats oficials) per exigir la cancel·lació de les privatitzacions i contra el tancament de les fàbriques. A ells es van sumar gran nombre de persones de la ciutat i la regió, especialment els estudiants i els joves aturats.
La protesta de Tuzla es va estendre per tot el país, organitzant-se altres manifestacions de solidaritat a diverses ciutats de Bòsnia i Hercegovina. Aquesta no va ser ni molt menys la primera mobilització d'aquest tipus, sinó una continuació de les protestes anteriors contra la pobresa i la corrupció, com les quals són freqüents en els últims anys no només en aquest país, sinó en molts països de la regió (Bulgària, Romania, Croàcia, Eslovènia etc.).
Bòsnia té el salari mitjà més baix de tots aquests països i compta amb taxes significativament majors de desocupació juvenil que Grècia, Espanya o Croàcia.
Les protestes que van començar la setmana passada eren molt més nombroses que les protestes anteriors. Així mateix, els manifestants es van defensar amb gran èxit contra la repressió policial. El 7 i 8 de febrer, els manifestants van aconseguir ocupar i cremar part de diversos edificis del govern local i estatal en Tuzla, Zenica, Bihac, Mostar i Sarajevo, incloent l'edifici de la Presidència a Sarajevo. També han obligat a diversos governs regionals a renunciar oficialment (a causa del complicat sistema polític basat en l'origen ètnic, els governs regionals tenen major poder que el propi govern estatal).
El diumenge11 de febrer, coordinats per la UE, els governs de Croàcia i Sèrbia van passar a l'ofensiva. Coincidint en el mateix dia , el govern de Sèrbia es va reunir amb els serbis de Bòsnia i Hercegovina i el primer ministre de Croàcia va visitar a la minoria croata a la ciutat de Mostar.
Des de llavors, els mitjans de comunicació croats han començat una agressiva campanya al·legant que la protesta no és realment una protesta social, sinó que estan orientades contra els croats de Bòsnia i Hercegovina. Els mitjans de comunicació serbis han començat una campanya similar argumentant que les protestes són el "començament d'una guerra musulmana contra els serbis " .
No obstant això, les protestes s'han estès no només a les ciutats ètnicament mixtes com Tuzla o Mostar , sinó també als pobles predominantment croats com Livno i Orasje, o ciutats predominantment sèrbies com Prijedor i Bijeljina . Així mateix , el ministre d'Afers exteriors turc Mehmet Davatoglu va visitar Sarajevo, es va reunir amb els polítics i la comunitat islàmica i va prometre que Turquia evitaria una guerra " com la dels anys noranta " .
A diferència del que succeeix amb Ucraïna, la UE ha condemnat als manifestants i no al Govern. El nivell més alt del poder a Bòsnia i Hercegovina no és l'estatal o el govern regional, sinó l'anomenada "Oficina de l'Alt Representant", una espècie de governador colonial nomenat per l'O.I. amb el suport d'Estats Units. L'actual "Alt Representant" és un austríac anomenat Valentin Inzko, que ha promès que la UE va a intervenir militarment si les protestes continuen. Diversos altres membres de la UE i polítics nord-americans han sol·licitat ja una "intervenció de l'OTAN" el més ràpid possible per "garantir l'estabilitat".
Durant el cap de setmana passat, els manifestants de diverses ciutats com Tuzla, Sarajevo i Mostar van organitzar "plens", assemblees dels pobles que aspiren a substituir a les estructures polítiques de l'àmbit regional. Els "plens" ja s'han organitzat en dotzenes de ciutats i pobles, grans i petits, en tota Bòsnia i Hercegovina. Les demandes dels plens són similars en tots costats: la renúncia dels governs, la cancel·lació de les privatitzacions, l'alliberament dels manifestants detinguts etc. Contràriament a la propaganda en els mitjans occidentals, ningúno dels "plens" ha exigit, no obstant això, la intervenció de la "comunitat internacional".
Centenars de persones a Bòsnia i Hercegovina han estat copejats i detinguts per la policia a Bòsnia i Hercegovina, molts d'ells "de manera preventiva" i molts per "recolzar les protestes" en Internet. També s'han efectuat protestes solidàries a Croàcia i Sèrbia.
La rebel·lió dels pobles a Bòsnia i Hercegovina, que és una rebel·lió anti-nacionalista i certament social, està sent atacada per l'aliança reaccionària de les forces imperialistes (UE, Estats Units), els poders expansionistes regionals (Turquia, Croàcia, Sèrbia) i les elits polítiques chauvinistas locals. La unió i l'esforç conjunt d'aquestes forces per dividir als treballadors i els pobles de Bòsnia i Hercegovina amb línies ètniques i sectàries, amb la finalitat d'assegurar la seva pròpia influència, demostra una vegada més que l'imperialisme no pot resoldre la qüestió nacional en els Balcans. De fet, provoca aquestes divisions i tracta d'utilitzar-les com a última línia de defensa del sistema enfront de les rebel·lions dels pobles.
Per aquesta raó, és de gran importància recolzar la lluita actual a Bòsnia i Hercegovina, combatre la desinformació i la propaganda reaccionària i lluitar contra la intervenció estrangera que intenta sufocar la rebel·lió.
!Correu la veu, construïu noves barricades, enfortiu la lluita!
Red Action (Croatia)
Acción Roja de Croacia: la realidad de las revueltas actuales en Bosnia y Herzegovina
Acción Roja de Croacia ha difundido un comunicado sobre las protestas que se están extendiendo en Bosnia y Herzegovina, con el fin de dar a conocer la realidad de lo que está pasando a los camaradas de otros paises. En el se demuestra que, a pesar de la propaganda mediática que repite las clichés de los años 90, no se trata de lucha entre etnias o pueblos, que están fomentadas en realidad por los enemigos de los trabajadores para aprovecharse de su división, sino de protestas sociales contra la opresión, la pobreza, la explotación y el saqueo de la clase capitalista a la clase obrera. A continuación traducimos su interesante información:
