dijous, 20 de gener de 2011

Converses entre els controladors aeris russos i el TU-154 de Kaczynski (vídeo en cast.)


El Comitè Interestatal d'Aviació (MAK) va anunciar el passat dimarts la publicació de la transcripció de totes les converses entre els controladors aeris i els pilots de l'avió presidencial polonès teu-154 que es va estavellar l'abril passat a les rodalies de la ciutat russa de Smolensk. Al vídeo, imatges de l'accident aeri en què va morir el president Kaczynski.

L'avió del president polonès, Lech Kaczynski, es va estavellar prop de la ciutat russa de Smolensk el 10 d'abril de 2010 amb 96 persones a bord entre els quals no hi va haver supervivents. Vegeu aquest vídeo exclusiu que es va gravar en el lloc dels fets moments després de l'accident.

"Com que els mitjans polonesos insisteixen a publicar la transcripció de totes les converses entre els controladors aeris russos i els pilots de l'avió presidencial polonès i per tal d'informar objectivament a la comunitat internacional, el MAC va decidir publicar completament la transcripció d'aquestes converses", va comunicar l'entitat.

RIA Novosti publica un fragment d'aquestes converses a partir del moment en què la tripulació de l'avió presidencial estableix comunicació amb la torre de control de l'aeròdrom de Smolensk, on va haver aterrar El teu-154. El fragment inclou les converses del comandant de l'avió presidencial i copilots amb el cap de vol de l'aeròdrom altres funcionaris russos.

Abreviatures:
101 Comandant de l'avió Tu-154
CS controlador de Smolensk (indicatiu de ràdio Korsazh)
Krasner controlador aeri Kranokutski
RZP controlador aeri Rizhenko
En parèntesi s'inclouen explicacions fetes pels traductors

Hora GMT parlant Conversa

10:22:54 Krasna. (Ininteligible) aquí està cobert l'aeròdrom
(Ininteligible)
10:22:58 CS Digui, bon dia, dic de "Séverniy"
(Aeròdrom Smolensk). Qui condueix l'avió polonès
ara?
10:23:07 CS Com? Cal comunicar d'alguna manera
mentre tot els funciona bé que aquí tenim
boira, la visibilitat és menys de 400 metres,
¿Per què ho van a portar aquí ara? (El teu-154)
10:23:21 CS I també a Moscou ja que ells mantenen
comunicació amb ells, i nosaltres per ara no,
ara surt, si a sobre no parlen rus serà el súmmum.
10:23:30 101 "Korsazh" - Star, el 101 polonès, bon dia.

10:23:33 CS Polonès, 1-0-1, "Korsazh" rebut.
10:23:40 101 Polònia, per al marcador exterior, altitud inferior
3.600 metres.
10:23:46 CS Foxtrot Polonès U ZERO un (de l'anglès), romanent de
combustible quant combustible els queda?
10:23:54 101 Romanent onze tones.
10:23:59 CS Quin és el seu aeroport alternatiu?
10:24:03 101 Vitebsk, Minsk.
10:24:08 CS Vitebsk, Minsk, correcte?
10:24:10 101 Rebut correcte.
10:24:15 101 (inintel.ligible)
10:24:20 CS Papa Lima Foxtrot (PLF) un dos zero un, en "Korsazh", boira, visibilitat 400 metres.
10:24:32 101 Rebut, passi, si us plau, l'informe meteorològic.
10:24:39 CS A "Korsazh" boira, visibilitat 400 metres, four zero zero meters.
10:24:48 101 Temperatura i pressió, per favor.
10:24:50 CS Temperatura 2 sobre zero, pressió 7-45,7-4-5, no hi ha
condicions per aterrar.
10:25:01 101 Gràcies, si és possible, intentarem l'aproximació, si no hi ha condicions farem motor i l'aire (donar la volta al voltant de la pista i volar a l'aeroport alternatiu).
10:25:11 Krasna. 1-0-1, després de l'aproximació de control, els quedarà combustible fins l'alternatiu?
10:25:17 101 Suficient.
10:25:18 Krasna. Rebut.
10:25:22 101 Si us plau, autoritzi continuar el descens.
10:25:24 CS 1-0-1 amb angle de 40 graus, baixi a 1.500.
10:25:31 101 1500 angle de 40 graus.
10:25:44 CS Controlador.
10:25:49 CS Controlador.
10:25:53 CS Controlador (ininteligible).
10:25:56 Krasna. Anatoli Ivànovitx, és vostè?
10:25:58 Contr. Sí, sóc jo.
10:25:59 Krasna. El Krasnokutski (el teu-154) llavors, diu que farà
una aproximació de control, ho va decidir el comandant,
fa l'aproximació de control fins a l'altura de decisió
de 100 metres, retirada, disponibilitat de Minsk, Vitebsk,
que demanin el de reserva.
10:26:11 Contr. Rebut.
10:26:13 Krasna. ¿Rebut?
10:26:14 Contr. Sí
10:27:20 Krasna. Anatoli Ivànovitx, què passa amb el de reserva? Anem (ininteligible)
10:27:56 CS Anatoli Ivànovitx, i on ha de sortir, cal
coordinar.
10:28:01 Contr. (Ininteligible)
10:28:03 CS I on ha de sortir, s'ha de coordinar, el punt de
sortida.
10:28:08 Contr. (Ininteligible)
10:30:09 101 "Korsazh", el 101 polonès, conservem 1500.
10:30:12 CS 1-0-1 polonès, pressió 7-4-5 descens a 500.
10:30:20 101 Pressió 7-4-5 descendim 500 metres, 101 polonès.
10:30:25 CS 1-0-1 polonès, rumb 79.
10:30:30 101 Rumb 79, polonès (ininteligible)
10:30:31 Hora de Moscou 10 hores 30 minuts.
10:31:57 CS PFL 1-0-1, sóc "Korsazh".
10:32:00 101 Rebut.
10:32:02 CS ¿Van ocupar els 500 metres?
10:32:05 101 Encara no, 1.000 descendim.
10:32:24 CS (inintel.ligible)
10:32:36 CS Meteo, meteo, ha comunicat amb "Yúzhniy" què tal temps allí?
10:32:51 CS Rebut.
10:33:06 CS Bé, jo, Anatoli Ivánivich, rebut.
10:33:08 CS (ininteligible) està boig (inintel.ligible)
10:33:39 CS PFL 1-0-1, altitud 500?
10:33:45 101 Estem arribant a 500 metres.
10:33:47 RP Rebut.
10:34:02 Krasna. Règim diürn, diürn per l'esquerra i per la dreta.
10:34:06 Krasna. No entenc, dic per l'esquerra, a l'extrem hi ha per l'esquerra i per la dreta.
10:34:12 Krasna. És clar règim diürn, és clar.
10:34:22 Krasna. Doncs sí (inintel.ligible)
10:34:50 CS PFL 1-0-1, han ocupat 500?
10:34:54 101 He ocupat 500.
10:34:56 CS 500 metres, ha aterrat mai en un aeròdrom militar?
10:35:02 101 Sí, és clar.
10:35:04 CS Té llums a dreta i esquerra i en començament de pista.
10:35:10 101 Rebut.
10:35:13 CS 1-0-1, comenceu el tercer (viratge), radial 19.
10:35:19 101 Iniciem tercer, 101 polonès.
10:35:22 CS 101 polonès, a partir de 100 metres estiguin llestos per a una segona volta.
10:35:28 101 Comprès.
10:37:01 Yak-40 Arek, (frase en polonès).
10:37:05 101 Frase en polonès.
10:37:23 101 Fem el quart (viratge), 101 polonès.
10:37:26 RZP 101, facin el quart.
10:39:09 RZP 101, allunyament 10 i entrada en el camí de planatge.
10:39:30 RZP 8, a rumb, camí de planatge.
10:39:34 101 Tren d'aterratge, flaps fora, 101 polonès.
10:39:37 PRP Pista lliure.
10:39:40 CS Aterratge complementari, 120-3 metres.
10:39:50 RZP Aneu al llunyà, en rumb, camí de planatge, allunyament 6.
10:39:53 101 4 (en polonès)
10:40:14 RZP 4, en rumb, camí de planatge.
10:40:17 101 A rumb, camí de planatge.
10:40:27 RZP 3, en rumb, camí de planatge.
10:40:31 RP Enceneu els fars.
10:40:33 101 Enceses.
10:40:39 RZP 2, rumb, camí de planatge.
10:40:53 RZP Horitzó, 101.
10:40:55 CS Control d'altitud, horitzó.
10:40:59 CS Quant falta?
10:41:03 CS motor i l'aire.
10:41:07 CS motor i l'aire.
10:41:11 CS Motor i l'aire
10:41:14 CS Carajo on són?
10:41:18 CS 101.
10:41:24 CS motor i l'aire, 101.
10:41:34 CS 101.
10:41:44 CS 101.
10:41:48 Krasna. Fotre ¡manin bombers allà, on serà, cony!
10:42:21 CS 101, PFL.
10:42:30 CS PFL, 101.
10:42:48 CS PFL, 101.
10:42:49 Yudin (inintel.ligible) a l'esquerra del camí (ininteligible).

CCOO no ha convocat cap vaga per l'allargament de les nuclears

"Quan aquest matí ha aparegut la notícia a La Vanguardia que els sindicats estàvem reclamant al govern la prolongació de la vida útil de les centrals nuclears, hem mantingut el criteri de no realitzar desmentits sobre una més de les múltiples filtracions que -moltes, com aquesta, sense fonament- s'estan produint al voltant de la negociació. Els desmentits que el secretari de Comunicació, Fernando Lezcano, ha fet a diferents mitjans de comunicació -entre d'altres les dues principals agències de notícies- no han aconseguit el mateix ressò que una notícia que no respon a la veritat", afirma CCOO en un comunicat.

Després hem conegut les declaracions del ministre d'Indústria que donava per bona aquesta informació i fins i tot es pronunciava sobre que la central de Garoña si tancarà el 2013. Altres mitjans de comunicació han reproduït i donat per bona la versió que CCOO i UGT estem advocant per aquesta prolongació de vida útil. Organitzacions amigues, com Ecologistes en Acció i Greenpeace també s'ho han cregut i han elaborat notes de premsa a partir de la informació que ha vist a la premsa.

Potser ha estat un error no fer el desmentiment via nota de premsa, però crec que hi ha una àmplia predisposició en la societat a creure, precipitadament, en aquest tipus de maniobres al mateix temps que es denuncien. No hem fet una nota de premsa, però sí una nota interna que us reprodueixo:

Comissions Obreres no ha convocat una vaga GENERAL per portar a la taula de negociació l'allargament de la vida de les centrals nuclears.

Davant la notícia apareguda al diari La Vanguardia i les declaracions a la Cadena Ser del ministre d'Indústria, Miguel Sebastian, sobre l'allargament de la vida útil de les centrals nuclears, Comissions Obreres vol deixar clar que en l'actual procés de negociació les matèries que vénen negociant són:

.- Pensions.

.- Reforma laboral.

.- Polítiques actives d'ocupació.

.- Negociació col.lectiva

Al llarg de la negociació s'ha estudiat la possibilitat de tractar altres materies diferents a les assenyalades amb caràcter general i en el marc d'una posible declaració compartida, que només es faria en el cas d'un acord en las qÚestions fonamentals.

Entre aquestes matèries alienes al debat fundamental sobre les qüestions esmentades, podria estar l'energia, però CCOO no ha demanat -ni es plantejarà- l'allargament de la vida útil de les centrals nuclears. Si un acord sobre energia arribés a formar part de la declaració final no ho serà ni com únic ni fonamental compromís, ni condicionarà els objectius en les matèries de negociació prioritària.

És important traslladar aquestes raons a les organitzacions que ens han recolzat en les passades mobilitzacions i difondre-la en l'actiu de medi ambient de l'Organització.

Potser ens ha quedat una mica confusa, amb les presses, però crec que s'entén.
L'allargament de la vida útil de les centrals nuclears no és el nostre objectiu. Des de CCOO no plantejarem aquesta qüestió, no farem d'això un "cambalache" amb les matèries que corresponen a altres àmbits. Si hi ha acord en els temes de drets laborals, pensions i negociació col.lectiva, considerarem compartir una declaració sobre altres matèries amb Govern i Patronal. Ara no estem en això i, si arriba el cas, actuarem d'acord amb l'exposat.

Absolts els 20 dirigents de Udalbiltza

L'Audiència Nacional ha absolt els 20 membres de l'assemblea de regidors electes de Batasuna, Udalbiltza-Kursaal, als quals s'acusava d'un delicte d'integració en organització terrorista per seguir suposadament les ordres d'ETA i per als que la Fiscalia va demanar 10 anys de presó. L'Audiència Nacional sosté que l'assemblea d'electes de Batasuna es tracta d'un projecte nacionalista i no terrorista

Així ho ha acordat la secció primera de la Sala Penal de l'Audiència Nacional, presidida per Javier Gómez Bermúdez, en una sentència en la qual sosté que es tracta d'un projecte nacionalista, però no terrorista. Els magistrats han conclòs que no hi ha proves suficients que demostrin la vinculació dels processats amb ETA.

L'acusació popular, exercida per l'associació feixista "Dignitat i Justícia", va demanar penes de 14 i 22 anys de presó per pertinença a ETA i malversació de fons públics per als acusats, mentre que les defenses van demanar la lliure absolució.

El fiscal encarregat del cas, Juan Moral, havia demanat deu anys de presó per 19 dels acusats. Moral va decidir deixar lliure d'acusació al dirigent de l'esquerra abertzale Xabier Alegria -que sí que està acusat per les altres parts-, perquè ja va ser condemnat per integració en organització terrorista en el sumari contra Ekin.

Roben una bústia "d'abast" de Correos

Al carrer de Santander, davant del nº 21, ha estat arrencada i robada aquesta nit una bústia "d'abast" de Correos de color verd, destinada a les saques dels carters de zona per recollir l'excés que no els hi cap al carret de repartiment. La bústia, de ferro, podria haver estat arrencada per algun dels xatarrers que transiten per la zona a la recerca de deixalles, segons els veïns, molt abundants en aquesta zona industrial.

El fet ja ha estat denunciat al districte corresponent que ha iniciat l'expedient protocolari. És el primer cas del que es té notícia d'un robatori semblant... de moment.

ICV-EUiA acusa el Govern de Mas d'estar "supeditat a interessos privats"

El president del grup parlamentari d'ICV-EUiA en el Parlament de Catalunya, Joan Herrera, ha acusat avui al Govern de la Generalitat d'estar supeditat a interessos privats. Herrera ha fet aquesta acusació en el marc de la compareixença que el president de la Generalitat, Artur Mas, ha fet per explicar l'estructuració del seu govern. Herrera ha assegurat tenir "indicis" del "risc de supeditació als interessos privats".

En aquest sentit, Herrera ha citat alguns exemples que fonamenten aquestes acusacions al nou Govern de la Generalitat com són les retallades de prestacions socials anunciades pel president i els consellers del Govern perquè "no hi ha diners" i al mateix temps mantenir polítiques com la reducció d'impostos pels que tenen una mútua de sanitat privada, mantenir i ampliar el concert econòmic a les escoles d'elit que separen nens i nenes i l'eliminació de l'Impost de Successions i Donacions per les grans fortunes.

De la mateixa manera, durant el seu torn de paraula, Herrera ha qualificat de "manca de rigor" i de "partidista" l'estructura del nou Govern. "No és exemple de rigor ni de visió institucional retardar l'anunciat des de fa setmanes nomenament del senyor Xavier Crespo com a secretari de seguretat en funció de les necessitats polítiques de CiU alhora de buscar un substitut com alcalde", ha dit Herrera al mateix temps que ha acusat el president de la Generalitat d'incomplir la llei posant el control de les enquestes del Govern (CEO) al departament de presidència i no a economia tal com estableix la llei.

"No és exemple de rigor i coherència incorporar com a consellera de Justícia a la persona que va liderar l'actuació de l'Estat contra la consulta sobiranista d'Arenys", ha seguit enumerant el diputat al mateix temps que ha posat de relleu que tenim un Govern en el que "mentre l'actual conseller d'Interior acompanyava la consulta amb la seva presència a Arenys de Munt l'actual consellera de Justícia intentava impedir per tots els mitjans que es pogués celebrar amb arguments propis del centralisme més tronat".

Herrera també ha indicat la despesa "innecessària" que implica el canvi de nom d'algunes conselleries com Educació per Ensenyament o Acció Social per Benestar i Família i ha recordat al president l'incompliment de la seva promesa en campanya electoral de "recuperar el departament d'Universitats i Recerca davant els rectors de les universitats" quan ara ni tan sols apareix en la nomenclatura de cap departament.

Amb tot, el diputat ha assegurat que qui "s'endú la palma" és el conseller d'Interior. "Primer ens va dir que retiraria les càmeres a les comissaries. Després que no. Ara els dubtes es concentren entorn el manteniment o no dels 80 km/h, potser la responsabilitat del Govern l'està fent repensar o matisar l'oposició radical que inicialment va mostrar CiU a la mesura del límit de velocitat", ha defensat Herrera sobre Felip Puig a qui ha demanat que no tingui pressa en retirar la mesura i que la decisió final "es prengui en funció de la salut i la seguretat de les persones i no dels prejudicis ideològics".

Finalment, Herrera també ha argumentat el "partidisme" d'alguns dels nomenaments com és el cas de Josep Antoni Duran i Lleida com a president de les Comissions que relacionen Estat i Generalitat en el desplegament de l'Estatut. "Qui representa Catalunya senyor Mas davant el Govern de l'Estat: el Govern o el grup parlamentari de CiU al Congrés?", ha preguntat el president del grup d'ICV-EUiA alhora que ha acusat el president de fer aquest nomenament i el de la vicepresidència, "allò que tant havien criticat", com producte "d'equilibris interns entre CDC i UDC".

ICV-EUiA s’oposa a endurir l’ordenança per sancionar el nudisme a la ciutat

El president del grup municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de Barcelona, Ricard Gomà, ha assegurat que la coalició: “No avalarà cap enduriment de l’ordenança de civisme”, i votarà en contra d’incorporar-hi el nudisme i la seminuesa com a conductes sancionables. Gomà ha recordat que ICV-EUiA ja va mantenir una postura totalment contrària a l’aprovació d’una normativa que respon a una “concepció autoritària i socialment injusta” sobre l’ordenació de l’espai públic, i ha assegurat que “mantindrem amb fermesa la nostra coherència”.

Gomà ha qualificat d’”innecessària i fins i tot ridícula” la pretensió de “regular a cop de sanció una conducta que és puntual i que no ha generat cap conflicte de convivència a la nostra ciutat”. “Estem davant d’un nou episodi de legislació simbòlica”, que “respon a una visió molt conservadora sobre la ciutat i sobre el comportament de la gent, i que estableix línies divisòries absolutament subjectives entre allò que suposadament és decent i el que no”, ha assegurat.

Pel líder d’ICV-EUiA al Consistori és “incomprensible que el PSC vulgui tirar endavant aquesta mesura” a les acaballes del mandat, i ha advertit que “quan la política i les propostes se situen en l’agenda de la dreta, l’únic que s’aconsegueix és alimentar la dreta”.

Gomà ha insistit que la proposta de revisió de l’ordenança “no connecta amb els valors ni amb el projecte de ciutat que estem construint” i suposa un nou “episodi puntual en què el PSC vira a la dreta i aquesta l’acull amb els braços oberts”.

El president d’ICV-EUiA a l’Ajuntament ha alertat, a més, que “no és de sentit comú que posem sobre la Guàrdia Urbana la sobrecàrrega laboral d’haver de perseguir la gent que va en banyador pel carrer”, i ha assegurat que “en els casos en què es pugui produir algun problema, hi ha instruments d’informació i mecanismes de diàleg molt més útils i més democràtics que actuar a cop de prohibició”.

Sergio Gómez candidat d'EUiA a les municipals a Cornellà

EUiA de Cornellà de Llobregat ha escollit en assemblea Sergio Gómez, coordinador local de la formació, sindicalista de CCOO i treballador de Seat, com a cap de llista d’EUiA per a les pròximes eleccions municipals del maig, dins la coalició amb ICV. Foto: Sergio Gómez i Jordi Miralles.

Gómez, un jove treballador de Seat que pertany a EUiA des dels inicis de la formació, en la seva intervenció va fer un repàs general a la situació política, social i sindical actual, tenint en compte el context de crisi, el nou Govern de dretes que des d’un principi ja ha assenyalat cap a on aniran les retallades i qui les patiran, i el Govern del PSOE del que des de l’esquerra ja no s’espera cap iniciativa que recondueixi les seves polítiques dretanes. El candidat d’EUiA va posar èmfasi en què des de l'organització: “Ens bolcarem en la defensa del moviment associatiu i dels sindicats de classe buscant espais de trobada des de la pluralitat de l’esquerra per a lluitar plegats contra el brutal atac als drets dels treballadors i les classes desfavorides."

En la mateixa assemblea també es va fer balanç de les passades eleccions de Catalunya i dels resultats obtinguts per la coalició d’ICV-EUiA a Cornellà. Es va valorar positivament que la coalició es mantingués en el mateix percentatge de vot, un 10,5%. Gómez va destacar que aquests resultats indiquen “que la ciutadania ha confiat en la feina feta per ICV-EUiA al Govern i al Parlament, perquè hem recolzat els sindicats i ens hem mobilitzat”.

ICV-EUiA Sabadell satisfeta per l’aprovació del Pla Estratègic de Solidaritat

El Pla Estratègic de Solidaritat s’ha dut a terme gràcies a un procés participatiu amb totes les entitats solidàries de la ciutat a instàncies d’una moció que va presentar ICV-EUiA al Ple Municipal del juny de 2008.

El Grup Municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de Sabadell ha mostrat la seva satisfacció per l’aprovació, ahir al vespre, al Consell Municipal de Cooperació i Solidaritat del Pla Estratègic de solidaritat que desenvoluparà el govern municipal. Aquest Pla, segons ha recordat el regidor Joan Mena, portaveu d'ICV-EUiA al Consell de la Solidaritat: “Ha estat possible gràcies a la moció que el nostre grup va presentar el mes de juny de 2008 en què demanàvem la creació d’un Pla Director de la Regidoria [que ja es va dur a terme] i un Pla Estratègic de Solidaritat, amb la participació de les entitats solidàries de la ciutat”. Aquest Pla, segons Mena: “És fruit del consens, la participació, la reflexió i la implicació de totes les entitats que formen part del Consell Municipal de Solidaritat i Cooperació”.

El regidor roig i verd ha informat que ICV-EUiA va presentar un total de sis aportacions al Pla Estratègic. “Algunes de caire polític, l’estimació de les quals ha recaigut en l’equip de govern; i d’altres de caire tècnic, l’estimació de les quals era responsabilitat del conjunt de les entitats del Consell. Així doncs, curiosament, s’han aprovat el 100% de les aportacions que havien de decidir les entitats del Consell i, en canvi, les aportacions més polítiques [la decisió de les quals era responsabilitat del govern] no han estat acceptades”, ha recordat Mena. De les aportacions estimades, a instàncies d’ICV-EUiA, s’elaborarà un protocol de seguiment dels recursos públics i dels recursos on l’Ajuntament fa d’intermediari, es possibilitarà la descentralització del Consell en comissions de treball i s’elaborarà un organigrama d’implicació de les diferents regidories de l’Ajuntament.

Finalment, Mena ha lamentat que el govern socialista no hagi acceptat dues prèvies que el grup d’ICV-EUIA i verd havia demanat, “la valoració de la Fundació Sabadell Solidari, que va deixar d’existir per voluntat del govern Bustos, i el fet que el Pla hagués pogut passar pels diferents Consells de Districte de la ciutat per tal que tothom qui volgués pogués fer la seva aportació”. “Ara”, ha lamentat Mena, “el govern passejarà el Pla Estratègic per lluir-lo per tots els consells de districte però aquests no faran cap aportació perquè ja estarà aprovat; hagués estat més democràtic si la opinió dels Consells de Districte hagués comptat per a l’aprovació final del Pla”.

33 familiars de Ben Ali detinguts i els 8 ministres del RCD dimiteixen (vídeo en cast.)


33 membres de la família de l'expresident tunisià Ben Ali han estat detinguts en els últims dies sota la sospita d'haver comès "delictes contra Tunísia", segons ha comunicat aquest dijous la televisió estatal citant una font oficial.

La cadena pública no ha especificat els noms dels detinguts o el seu grau de parentiu amb l'ex president que ha fugit del país a l'Aràbia Saudita el passat divendres després d'un mes de la revolta popular sense precedents.

Investigació centrada en l'entorn de Ben Ali

El que sí que ha transcendit és que nombroses joies, rellotges i targetes de crèdit han estat confiscades per la policia en els registres realitzats als detinguts. Segons la televisió, les detencions parteixen d'una investigació judicial per "adquisició il legal de béns", "inversions il.lícites a l'estranger" i "exportació il legal de moneda".

D'altra banda, diverses fonts judicials han assegurat que aquesta recerca està centrada tant en Ben Ali com en la seva dona, així com "germans i gendres de Laila, fills i filles dels seus germans i qualsevol persona que hagi atemptat contra Tunísia".

A tot això cal sumar-li que el ministre francès de Finances assegura que s'han produït "moviments sospitosos" en els béns que l'expresident té a França, encara que no ha volgut confirmar si es tracta d'un cas "d'evasió de fons".

El clan dels "Trabelsi"

Els 33 detinguts han estat posats a disposició judicial, segons ha precisat la cadena de televisió.

La Justícia tunisiana havia obert el passat dimecres un procediment contra Ben Alí i diversos membres de la seva família política per "adquisició il legal de béns mobiliaris i immobiliaris, dipòsits financers il.lícits a l'estranger i exportació il legal de divises".

El conegut com el "clan dels Trabelsi" era especialment odiat pels tunisians, que l'acusen d'haver-se apropiat de les riqueses del país, incloses terres i multitud de béns estatals.

Mentrestant, la situació durant la passada nit al país ha tornat a ser de relativa calma. A la capital no s'han escoltat trets durant el toc de queda, l'inici havia estat endarrerit dues hores des d'aquest dimecres, a causa de la millora de la situació de seguretat.

Els ministres afins a Ben Alí deixen el partit de l'expresident


Els vuit ministres del Govern interí de Tunísia que pertanyien al partit de l'expresident Ben Alí, al RCD, han deixat el partit, segons informa la televisió estatal, després de les demandes que el partit "socialista" RCD sigui desposseït del poder o dissolt.

Aquestes dimissions es produeixen després que dimarts el primer ministre i el president deixessin el partit de Ben Alí. A més, el president els havia demanat als seus ministres que seguissin els seus passos.

Ara falta saber si aquestes dimissions són suficients tant per a l'oposició com per als manifestants que des que van aconseguir la sortida de Ben Ali ha reiterat buscar "una ruptura total amb el passat". Encara que tot apunta que no ho serà perquè les seves reclamacions passen perquè abandonin el Govern també.

Detingut a Suïssa el banquer que filtrà informació a Wikileaks

La policia suïssa va detenir ahir l'ex banquer suís Rudolf Elmer qui va lliurar al portal Wikileaks més de 1.000 documents amb dades sobre comptes secrets de famosos sospitosos d'evasió fiscal: "La fiscalia estudia si Rudolf Elmer va infringir la legislació sobre la banca, quan va proporcionar el disc amb informació a Wikileaks", diu un comunicat conjunt de les fiscalies de Suïssa i el cantó de Zuric.

Anteriorment, la justícia suïssa va imposar a Elmer una multa de 7.500 dòlars per infringir les normes de seguretat de l'entitat financera en la qual va treballar.

Durant l'audiència del cas, que va durar només un dia, l'ex banquer, acomiadat el 2002 de Julius Baer, va dir que va decidir robar la informació secreta després de persecució soferta per part del seu antic ocupador.

Elmer va explicar que amb el lliurament de la documentació secreta a Wikileaks va buscar fer de domini públic casos d'evasió fiscal entre polítics famosos i altres personalitats anomenades, però que en cap moment va rebre diners per la filtració.

Dilluns passat, el suís va lliurar al fundador de Wikileaks Julian Assange dos discos compactes amb informació sobre personalitats conegudes sospitoses d'evasió fiscal.

El cap de Kosovo "havia d'estar al corrent del tràfic d'organs"

El senador suís del Consell d'Europa, responsable de l'informe sobre el tràfic d'òrgans a Kosovo, Dick Marty, va negar haver acusat directament al primer ministre de la república autoproclamada, Hashim Thaci, d'estar implicat en l'escàndol però, segons el legislador suís, és poc probable que el primer ministre kosovar "no hagi estat al corrent" de la situació.

"Si llegeixen detingudament el meu informe, veuran que en cap moment acuso directament al senyor Thaci de traficar amb òrgans. Però moltes persones del seu entorn estan implicades en el cas", de manera que, segons el legislador suís, és poc probable que el primer ministre kosovar" no hagi estat al corrent "de la situació.

Marty va presentar el passat desembre a París un informe sobre el tràfic d'òrgans a Kosovo a finals de la dècada dels 90 del segle passat. El document revela la presumpta implicació en aquest crim dels actuals dirigents de Kosovo, inclòs el primer ministre Hashim Thaci.

Segons el suís, un grup de persones liderat per Thachi es dedicava al tràfic d'armes, drogues i òrgans humans a Europa de l'Est. Entre les seves víctimes figuren ciutadans de Sèrbia, Albània, Rússia, Moldàvia, Kazakhstan i Turquia.

Les autoritats de Kosovo van qualificar l'informe de infundat i calumniós i van amenaçar amb portar a tribunals el seu autor.

EUA recolza les dictadures del Magreb, amb armes i diners, amb l'excusa d'Al-Qaida

«No deixarem de cooperar estretament amb Algèria i els països de la regió fins que Al-Qaida sigui destruïda», ha afirmat el principal conseller per a la seguretat d'Obama, John Brennan (foto), o JOB tal com va ser presentat davant l'ambaixada d' Estats Units a Alger, dins la volta pel Magreb per assegurar els interessos i garantir l'ajuda en armes i diners d'EUA i l'UE, especialment França, al mig de l'esclat de revoltes populars generalitzades contra els seus governs titelles i corruptes de "l'Internacional Socialista".

L'assistència nord-americana al «paper crític d'Algèria al Sahel»

El conseller d'Obama va repetir diverses vegades que «Al-Qaida és una amenaça multinacional, una amenaça que va més enllà de les fronteres dels països de la regió. Els països han de cooperar tots entre ells, a nivell nacional i internacional. És una seriosa amenaça a l'interior del Sahel però també a Algèria, a Níger, a Mauritània i a Mali, és a dir, per a tota la regió».

L'excusa, doncs, és la fantasmagòrica organització dels amics de la família Bush, que permet assassinar pobles, arrasar païssos i espoliar ses riqueses naturals a preu de rebaixes. Una politica que la França de Giscard d'Estaign va coneixer bé, amb els diamants de Bokassa, l'emperador i gran amic de la França "democràtica" de l'Elisi. Com Ben Ali, Mubarak, Mohamed VI...

En aquest sentit, el responsable nord-americà en vendres armes ressalta la importància de compartir i intercanviar informació: «Aquesta cooperació ha de ser multilateral», recomana, afegint que «no es tracta d'accions unilaterals, estem compromesos en un diàleg actiu i respectem la sobirania d'Algèria i de els països del Sahel. Els assegurem la nostra assistència per avortar qualsevol complot d'Al-Qaida".

Ens hem compromès a treballar amb ells per trobar els terroristes i fer que siguin jutjats». I dirà als periodistes que "intencionalment em nego a no fer referència a una intervenció, perquè la lluita antiterrorista s'ha de fer en conjunt. He vingut aquí per això i per reforçar el diàleg i la cooperació existent amb Algèria». Aquesta serà també la seva resposta en ser interrogat sobre una eventual intervenció nord-americana al costat del comandament dels països de la regió instal.lat a Tamanrasset.

«Treballem amb tots els governs d'aquests països perquè prenguin mesures amb Al-Qaida", va afegir. Brennan està convençut que «els governs del Sahel reconeixen l'assistència brindada pels Estats Units i que la reben bé perquè permet reforçar les seves capacitats de lluita», i precisa: «Treballem amb el govern de Mali per reforçar les seves capacitats de lluita, però és una qüestió de voluntat política». Les seves últimes paraules tenen a veure amb la crida que Mali (i Níger) van fer a França perquè intervingui militarment als seus territoris, a favor dels seus aliats, els dictadors coneguts, com Noriega quan era "el fill de puta" d'EUA.

Quan se li va interrogar sobre grau d'eficàcia de la lluita contra el terrorisme en absència d'una solució als conflictes àrab-israelià i sahraoui, John Brennan va contestar: «No s'ha de permetre que les qüestions relatives a conflictes que no han trobat solució o desacords, com és el cas al Sudan i al Sàhara Occidental, siguin aprofitades pels islamistes per arrelar a la regió"...

Mentre, EUA cataloga la lluita contra les oligarquies i les dictadures de terrorisme i excusa la repressió i el terrorisme d'estat contra les poblacions sense cap prova, tal com ja van fer amb Iraq i les armes de destrucció de Sadam per justificar un genocidi i crims contra l'humanitat que encara resten impunes.

Els Estats Units estan disposats a ajudar les parts en conflicte a trobar solucions mútues acceptades que assegurin l'estabilitat i la pau». Brennan no inclourà el conflicte àrab-israelià ni del Sahafa Occidental en el seu "enfocament" sobre la "resolució" dels conflictes a la regió.
Ghania Oukazi. Trad. per Sírius d'I.L. Lacheraf.

ICV-EUIA-EPM contra la Llei Hipotecària d'usura espanyola

El secretari de política municipal i vicepresident de la Diputació de Barcelona, Màrius Garcia, ha anunciat aquest matí que la coalició municipalista d’ICV-EUIA-EPM portarà mocions als plens municipals per donar suport a la modificació de la Llei Hipotecària per regular les hipoteques d’alt risc i incorporar la dació en pagament en la regulació hipotecària que està promovent el grup parlamentari d’ICV-EUiA.

El grup parlamentari d'ICV-EUiA va presentar fa una setmana al Parlament una proposició de llei amb la qual vol regular la concessió d'hipoteques d'alt risc i els problemes derivats de l'alt endeutament de les famílies més vulnerables, amb fórmules flexibles per evitar desnonaments i que els ciutadans no quedin endeutats tota la vida.

Per a Garcia: “El sobreendeutament privat i l’alt nombre de desnonaments judicials està deixant a moltes famílies en un alt risc d’exclusió social per culpa d’una regulació hipotecària injusta i insòlita”. El secretari de política municipal ha recordat que “Espanya és dels pocs països de l'UE que condemna de per vida a les famílies insolvents” i ha afegit que “cal actuar per protegir les famílies, víctimes en molts casos de la concessió d'hipoteques en condicions d'excessiu risc en l’època del boom immobiliari”.

Així mateix, Garcia ha instat al nou president del Generalitat, Artur Mas, “a demostrar que en època de crisi està al costat del mòn local i que una mesura com aquesta ajudaria a moltes famílies però de retruc també facilitaria les tasques dels serveis socials i d’habitatge de molts ajuntaments”. Garcia ha recordat que "l'únic compromís" que el grup d’ICV-EUiA al Parlament va arrencar al nou president català, Artur Mas, en el seu discurs d'investidura, va ser precisamente la modificació de la llei hipotecària.

Ricard Gomà: “Els ajuntaments com el de Barcelona som un dic contra la crisi”


D’altra banda, el president del grup municipal d’ICV-EUiA a l’Ajuntament de Barcelona, Ricard Gomà, també ha recordat aquest matí que “en l’actual crisi econòmica són els ajuntaments els primers en atendre i contenir les necessitats de les persones i famílies afectades”. Per això, ha subratllat Gomà, “els ajuntaments com el de Barcelona som un dic contra la crisi però necessitem un sistema hipotecari que no aboqui diàriament a centenars de famílies a l’exclusió social”.

EUPV es solidaritza amb els sindicalistes tancats a l'INSS

La diputada autonòmica d'EUPV, Marina Albiol, anuncia que qualsevol iniciativa que signifique una revisió de l'edat de jubilació i que modifique el període de càlcul de les pensions és absolutament inacceptable, i sempre tindrà a EUPV enfront: “Els sindicats sempre ens tindran als seu costat en la lluita per impedir un retrocés en els drets dels treballadors i treballadores”. La diputada mostra així la solidaritat d'EU amb els delegats sindicals que, en protesta per la política en matèria de pensions del govern central, han decidit tancar-se en les seus provincials de l'INSS.

A juí de la portaveu d'esquerres la intenció del govern de retrocedir l'edat de jubilació fins als 67 anys és terriblement injusta i que no té res a veure amb la crisi econòmica ni amb un perill del manteniment de les pensions actuals en el futur, “simplement és la claudicació d'un govern davant de les forces dels mercats financers”, i considera inacceptable, “qualsevol proposta que signifique una retallada dels drets dels i les treballadores i que pose en perill en el futur el seu accés a una pensió digna”.

Albiol considera especialment preocupant la situació de la joventut, condemnada a l'atur, i amb l'espasa de Damocles del govern de Zapatero amenaçant el seu futur. “No pot ser que exigeixen als joves, que cotitzen més de 40 anys per a tindre la pensió completa, quan la majoria està a l'atur i amb poques perspectives d'aconseguir un treball mínimament estable que garantisca aquests anys de cotització”.

La diputada assegura que els sindicats tindran sempre el recolzament d'EUPV en la seua lluita per aconseguir que el govern socialista abandone i retire “aquesta iniciativa antisocial, que solament afavoreix a les assegurances privades, volen fer de la jubilació dels espanyols i espanyoles una nova font d'enriquiment i de beneficis econòmics”.

Carreras acusa al govern de mala planificació dels accesos al port

La candidata d'EUPV a Castelló, Carmen Carreras, considera un autèntic empastre la política del Ministeri de Foment i de la Conselleria d’Infraestructures en els accessos del Port de Castelló. “No tenen les idees clares, han gastat milions en un accés nord completament inútil”, i demana urgentment, “un mínim de planificació i no solucions improvisades davant de la insistència en l’accés sud”.

La candidata a l’alcaldia de Castelló acusa als govern central i autonòmic de malbaratament dels diners públics en obres sense cap sentit en el port de Castelló. “L’accés ferroviari nord és un bon exemple de la falta de planificació i de visió de futur, una infraestructura que va costar als contribuents la considerable suma de 4,9 milions d’euros, i que ha sigut completament infrautilitzada, per fortuna, perquè el pas del tren pel mig del casc urbà del Grau de Castelló comportava un clar perill”.

“No fa molt que es va obrir l’accés nord i ara ja estan demanat insistentment l’accés sud”, afirma Carreras, “tot el món sap que l’obra del nord és completament inútil, tant el PP com el PSOE haurien de donar explicacions de perquè es va construir aquesta infraestructura”, critica.

La portaveu d’esquerres de la ciutat de Castelló considera urgent que els dos agents principals en matèria de infraestructures, establisquen d’una vegada per totes un pla coherent d’accessos al port de Castelló, que no signifique gastar milions en mesures provisionals. “No podem omplir el nostre entorn de carreteres i ferrocarrils, dependent de les ocurrències de torn del Ministeri i el Consell, que posen en perill als ciutadans i ciutadanes, i fracturen el territori lesionant el medi ambient”.

Noia hindú premi a la valentia per enfrontar-se a tradicions salvatges

La jove índia Sunita Murmu, sotmesa a humiliacions i violència per encàrrec de la gent gran de la seva tribu, va rebre un premi nacional a la valentia per desafiar les tradicions brutals i denunciar els fets davant la Policia. El guardó, creat el 1957 pel Consell per a la protecció de la Infància de l'Índia s'adjudica a nens i adolescents fins a 16 anys per realitzar actes de valentia i coratge. Anualment al voltant de 20-25 nois indis reben aquesta distinció, juntament amb una felicitació i paraules d'agraïment del primer ministre del país.

El cas de Sunita Murmu va ser un dels més sonats l'any passat. La noia vivia en una de les aldees de l'estat de Bengala Occidental on regnen tradicions antigues. Segons les regles locals, les joves de la tribu a què pertany Sunita no tenen dret a sortir amb nois "de fora".

Al maig de 2010, uns vilatans van comunicar als ancians de la tribu que Sunita va ser vista amb un forà.

El càstig atroç va ser immediat. La jove va ser arrossegada nua per les aldees veïnes, on els habitants locals li van cridar insults i fins i tot la van "sotmetre a assetjament sexual".

Segons les tradicions locals, la noia havia d'aguantar la humiliació i no revelar la identitat dels "botxins".

No obstant això, Sunita es va dirigir a la Policia per denunciar els seus agressors, convertint-se, així mateix, en un símbol de la lluita pels seus drets per a moltes noies de tribus índies.

Ara la jove es mostra ansiosa per "aprendre a llegir i escriure per tenir una professió en el futur i ser realment independent".

EUPV demana al Consell i ADIF dades sobre la pedrera a la Vall de Segó

EUPV ha presentat en les Corts una bateria de preguntes i diverses sol·licituds de documentació per aclarir “el posicionament del Consell davant la destrossa ecològica que representa ubicar una pedrera en La Vall de Segó per a construir l’AVE Castelló-Valencià”, segons ha denunciat la diputada d’EUPV i cap de llista per Castelló, Marina Albiol.

Així mateix, IU s’ha compromès a fiscalitzar, des del Congrés dels Diputats, el posicionament d’ADIF i del Govern de l’Estat davant la qüestió. Les iniciatives són fruit de la reunió mantinguda, ahir a les Corts, entre la plataforma ‘La Vall de Segó: com ara, sempre’ i els diputats Albiol i Torró (EUPV).

Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) preguntarà al conseller de Medi Ambient el posicionament de la Generalitat davant “el greu l’impacte ambiental que suposarà ubicar una pedrera a la Vall de Segó per a construir l’AVE entre Castelló i València”, segons ha anunciat la diputada d’EUPV i cap de llista per Castelló, Marina Albiol. “Volem evitar una altra destrossa paisatgística i ambiental a Quart de les Valls i a Benifairò però també que el Consell aclarisca, d’una vegada, la seua eterna contradicció”, ha dit Albiol, que li ha preguntat: “Com és possible prometre ‘prosperitat’ als valencians si s’hipoteca la qualitat de vida de les pròximes generacions, que seran les encarregades de pagar la despesa ecològica?” EUPV també ha demanat al Consell els informes d’impacte ambiental i ha instat Izquierda Unida a plantejar les mateixes iniciatives a ADIF des del Congrés dels Diputats.

Marina Albiol i el també diputat autonòmic Lluís Torró, cap de llista per Alacant, mantingueren una reunió ahir en les Corts amb representants de la plataforma contra la pedrera ‘La Vall de Segó: com ara, sempre’, entre els qui s’hi troben regidors i activistes de moviments verds, com ara Acció Ecologista Agró. EUPV recolzarà totes les manifestacions i accions de protesta que es facen en defensa de la integritat ambiental de La Vall.

Rússia critica les autoritats alemanyes per les dioxines

El primer metge sanitari de Rússia, Guennadi Oníschenko, després de sostenir negociacions amb la directora general del Departament de Sanitat i Consumidors de l'UE, Paola Coggia, ha afirmat que les autoritats alemanyes no van valorar adequadament la contaminació amb dioxina de productes de ramaderia.

En particular, es va saber que en els últims dies ha augmentat exponencialment el nombre de les granges tancades. El dissabte passat, en Baixa Saxònia va ser detectada una empresa que produïa pinsos de contingut elevat de dioxina. En relació amb això, la prohibició de vendre productes va ser estesa a altres 934 empreses agrícoles. En total, van ser tancades més de 5.000 empreses. Però la part russa sospita que poden seguir funcionant altres companyies que fabriquen productes nocius.

Les dioxines provoquen fortes alteracions immunològiques i de la psique, tumors malignes, reducció de la fertilitat, deteriorament de la capacitat intel.lectual, etc. Es degraden molt malament de manera natural -durant 30 anys- en el medi ambient i en l'organisme humà. La dosi mortal és de 6 a 10 grams per 1 quilogram de pes. Gairebé no es dissolen en l'aigua i no es descomponen pel tractament tèrmic. Per aquest motiu la carn amb dioxina, encara que estigui ben rostida, presenta perill.

Els nous amos del Palau pressionen per amagar la corrupció a CiU

Després que aquest mateix òrgan, participat per Administracions Públiques, demanés fa un parell de mesos la imputació de Daniel Osàcar i Àngel Colom, ara amb el canvi de poder polític a la Generalitat s'ha fet marxa enrere. La Fiscalia, en canvi, manté que s'obri una peça separada per investigar un presumpte finançament il·legal del partit convergent, mentre que l'Orfeó i la Fundació Palau de la Música no s'han pronunciat al respecte. Nadal pregunta a Mas per aquest escrit i espera que "el Govern no hi tingui res a veure".

Nou gir en la implicació de CDC en el cas Millet. El Consorci del Palau, format amb representants de la Generalitat, l'Ajuntament i el Govern espanyol, va presentar un escrit el passat dimarts a última hora en el qual demana que no s'imputin delictes a cap persona concreta. Això és tot el contrari del que havien demanat el passat 15 de novembre, quan sol·licitaven la imputació d' Àngel Colom i de l'extresorer de CDC Daniel Osàcar, implicat en un finançament il·legal del partit convergent, que s'hauria beneficiat de comissions de Ferrovial a través del Palau de la Música. Així, amb el canvi de poder polític a la Generalitat les pretensions del Consorci del Palau han canviat. La Fiscalia, en canvi, ha insistit en obrir una peça separada per investigar aquest finançament il·legal i en imputar a persones de CDC si és necessari, mentre que la Fundació Palau de la Música i l'Orfeó encara no s'han pronunciat al respecte.

Tornant a aquest últim escrit presentat pel Consorci del Palau, també es sol·licita que s'investigui la destinació de 5,9 milions d'euros que la constructora Ferrovial va entregar al Palau, una xifra però molt inferior als 20 milions que planteja la Fiscalia. El president del grup parlamentari del PSC, Joaquim Nadal, ha mostrat en el primer ple ordinari del Govern de Mas la pàgina dels diaris citats anteriorment on s'informa d'aquesta notícia.

Tot i que Nadal espera que "el Govern no hi tingui res a veure", ha demanat a Mas que aclareixi si algú de l'Executiu ha intervingut en aquesta petició. I és que el canvi d'opinió del Consorci del Palau de la Música es força sorprenent, ja que només fa un parell de mesos que demanava al jutge del cas, Juli Solaz, que imputés a Osàcar i Colom.

Absolta l'activista prosaharaui acampada a València

La Fiscalia va demanar ahir l'absolució de l'activista prosaharaui denunciada per negar-se a desmuntar la haima plantada davant de la Delegació del Govern de València. El fiscal va afirmar que els membres del col.lectiu han mostrat "una actitud digna d'admirar". El representant del Ministeri Públic ha incidit que estan realitzat la protesta "de manera respectuosa i en un lloc on no molesten" i ha destacat el "component solidari".

La Policia Local de València va presentar la denúncia contra l'activista Sonia Belda per una falta de desobediència el 28 de novembre. Belda va explicar que van decidir muntar la haima per protestar de manera "pacífica" per l'ocupació marroquina del Sàhara i pels violents esdeveniments ocorreguts al novembre a El Aaiun. La denunciada va admetre davant del jutge que van optar per mantenir la haima perquè consideren que la seva "lluita és legítima".

Els dos agents de la Policia Local que van comparèixer com a testimonis van reconèixer davant del jutge que "no hi va haver ni tensió ni altercats", però van recordar que una ordenança municipal prohibeix acampar a la ciutat.
El fiscal va insistir en concloure el judici en què el dret penal ha de tenir una intervenció mínima. "Aquest no és un cas de dret penal. En un costat de la balança hi ha la ordenança de parcs i jardins i en l'altre el dret de reunió", ha sentenciat. El magistrat només pot absoldre a l'activista en no existir acusació. La Fiscalia va deixar la porta oberta a que sigui multada per la via administrativa.

Més de trenta activistes pro sahrauís es van concentrar davant l'entrada de la Ciutat de la Justícia per mostrar el seu suport a Sonia Belda i censurar l'actitud que manté l'Executiu de Zapatero amb el Govern marroquí.